Petra Stefankova

Portfolios

Copyright © All rights reserved.

united-kingdom

Aesthetica magazine feature

My work has been featured in the United Kingdom’s June/July Issue 113 of Aesthetica magazine. My profile includes a number of images in the online and print versions of the artist directory. You can have a look here. The magazine is available in the stores of famous and prestigious galleries and museums such as Tate Modern in London, Centre Pompidou in Paris and other places.

A moving, curated platform of those shaping the industry today, each Directory runs concurrently in the bi-monthly magazine, including print and combined digital profiles that offer a gateway to boundary-pushing practices and innovative modes of thought.

Moja práca je publikovaná v britskom časopise Aesthetica, číslo 113, vydanie Jún/Júl 2023. Môj profil obsahuje niekoľko obrázkov v online a tlačenej verzii adresára umelcov. Môžete si ho pozrieť tu. Časopis je k dispozícii v obchodoch slávnych a prestížnych galérií a múzeí ako Tate Modern v Londýne, Centre Pompidou v Paríži a v ďalších.

Adresár výtvarníkov časopisu Aesthetica je kurátorovaná platforma umelcov, ktorí tvarujú toto odvetie a ponúka bránu k postupom posúvajúcim hranice a inovatívnym módom myslenia.

Petra Štefanková is Vanity Fair UK A-list Artist 2022!

The Hollywood issue of the famous magazine of popular culture Vanity Fair by Condé Nast publishing in the UK has been published on the 25th of February 2022. A-list artists is a prestigious section presenting prominent visual artists and I am honoured to be part of it. My original artwork „Rays of Light“, acrylics on canvas, 70x60cm in size, is published in this issue. The artwork is available for sale.

Definition of the A-List terminology: a list or group of individuals of the highest level of society, excellence, or eminence. Source: Merriam Webster Dictionary.

Vanity Fair magazine opens the doors to Hollywood, high finance, media, politics and culture, tracking the latest scandals, the greatest achievements and the newest stars.

25. februára 2022 vyšlo Hollywoodske číslo slávneho časopisu populárnej kultúry Vanity Fair od vydavateľstva Condé Nast vo Veľkej Británii. „A-zoznam“ výtvarných umelcov je prestížna rubrika, ktorá predstavuje popredných výtvarníkov a je mi cťou, že som jej súčasťou. V tomto čísle je publikované moje originálne dielo, akryl na plátne „Lúče svetla“ formátu 70x60cm. Originál diela je k dispozícii na predaj.

Definícia pojmu A-list: zoznam alebo skupina jednotlivcov najvyššej úrovne spoločnosti, výnimočnosti alebo eminencie. Zdroj: Merriam Webster Dictionary.

Časopis Vanity Fair otvára dvere do Hollywoodu, vysokých financií, médií, politiky a kultúry mapujúc aktuálne škandály, veľké úspechy a najnovšie hviezdy.

My name in prestigious libraries

I have discovered my name in articles and books at some of the famous libraries in the United Kingdom, the USA and Spain. Our book titled Don’t take my dreams from me is available from the library of the Royal Society of Arts in London. Some of my articles published in the US and the UK are available to students and teachers of the prestigious art school, the University of the Arts London. My conference paper, which was written for Graphite 2007, the computer graphics conference in Australia, was published by the famous Association of Computer Machinery in the USA. And I already mentioned earlier on this blog, that my profile and artworks have been published in a book by Jack Harris and Steven Withrow in the UK. This book has been translated into the Spanish language and it is available from the library of the famous Artium museum.

Objavila som svoje meno v článkoch a knihách v niektorých zo slávnych knižníc v Anglicku, v USA a v Španielsku. Naša kniha Neberte mi sny je k dispozícii v knižnici Kráľovskej spoločnosti umení v Londýne. Niektoré moje články publikované v USA a v Anglicku sú k dispozícii študentom a učiteľom prestížnej umeleckej školy University of the Arts London. Môj konferenčný príspevok, ktorý som napísala pre Graphite 2007, konferenciu počítačovej grafiky v Austrálii, bol publikovaný slávnou Asociáciou pre počítačové stroje v USA. A už som spomenula skôr na tomto blogu, že môj profil a diela boli publikované v knihe Jacka Harrisa a Stevena Withrowa v Anglicku. Táto kniha bola preložená do španielčiny a je umiestnená v knižnici slávneho múzea Artium.

Artist of the Future Award

I am the winner of the Artist of the Future Award by Contemporary Art Curator Magazine in the UK! The publisher of the online magazine has their books about visual arts in well-known bookstores such as Waterstones, Foyles or WHSmith. They write about the award the following: Artist of the Future Award honours most talented artists that will most likely shape the future of the art world and showcase the distinct voices of a new generation of artists. Artist of the Future Award is awarded to the talented artist who has shown extraordinary originality and the innovative and original style. You can see my profile on the magazine web site.

Som víťazkou ocenenia Umelec budúcnosti časopisu Contemporary Art Curator v Anglicku! Vydavateľ tohto online magazínu má svoje knihy o výtvarnom umení v známych kníhkupectvách ako Waterstones, Foyles alebo WHSmith. O ocenení píšu nasledovné: Cena Umelec budúcnosti oceňuje najtalentovanejších umelcov, ktorí pravdepodobne budú formovať budúcnosť umeleckého sveta a ukazuje rozličné hlasy novej generácie umelcov. Umelec budúcnosti je cenou talentovaných umelcov, ktorí ukázali výnimočnú originalitu, inovatívny a originálny štýl. Môj profil nájdete na stránke magazínu.

 

Draw me something for Anorak magazine

Through a private online communication channel of Anorak, the kids’ magazine from the UK, a number of illustrators from around the world were asked to produce specific illustrations. They had to draw ideas that came from the magazine children’s contributors. I was one of the illustrators, who took part in this challenge. My illustration was based on the idea of the 11-year old boy Alfie who wanted me to draw an axolotl with a fez and a bow tie.

Cez privátny online komunikačný kanál Anoraku, detského časopisu v Anglicku, boli oslovení viacerí ilustrátori zo sveta, aby vytvorili špecifické ilustrácie. Mali nakresliť nápady, ktoré vymysleli detskí prispievatelia do časopisu. Ja som bola tiež jedna z ilustrátorov, ktorí sa zúčastnili tejto výzvy. Moja ilustrácia je založená na nápade 11 ročného chlapca Alfieho, ktorý chcel, aby som nakreslila axolotla s tureckou čiapkou a motýlikom.

The Art of Hate comics anthology

My work, a short comics of 4 pages, has been published in an international comics anthology The Art of Hate. The book was compiled by the London based publisher, Centrala. I created a short story with an ecological theme for this purpose. There is less than 40 authors from all around the world in the book. Moja práca, krátky štvorstranový komiks, bola publikovaná v medzinárodnej komiksovej antológii Umenie nenávisti. Kniha bola skompilovaná Londýnskym vydavateľstvom Centrala. Vytvorila som krátky príbeh s ekologickou témou na tento účel. V knihe sa nachádza menej ako 40 autorov z celého sveta.
Shopping Cart