Petra Stefankova

Portfolios

Copyright © All rights reserved.

london

My artwork at the RSA House in London!

I am delighted that The RSA (The royal society for arts, manufactures and commerce) exhibited a reproduction of my work Yellow Bubble at RSA House in the Strand in Central London. The work is located in The Steps room, where lectures and screenings take place, right next to the library and cafe, which is frequented by a large number of people. The work will be exhibited here until January 2024.
I quote from Wikipedia: RSA Fellows must demonstrate excellence in their area of practice and be recognized for their contribution. RSA members organized the Great Exhibition in London in 1851, and founded the Royal College of Music, and the Royal Academy of Art, to this day they award important awards, such as the title of RDI – Royal Designer for Industry, whose holders were e.g. Vivienne Westwood, Saul Bass, or Walter Gropius.


Mám obrovskú radosť, že Kráľovská spoločnosť umení v Londýne – RSA minulý týžden vystavila v priestoroch RSA House v lokalite Strand v centre Londýna reprodukciu môjho diela Žltá Bublina. Dielo sa nachádza v miestnosti The Steps, kde sa konajú prednášky a premietania, hneď vedľa knižnice a kaviarne, ktoré navštevuje veľký počet ľudí. Dielo tu bude vystavené až do januára 2024.
Z Wikipedie citujem: Členovia RSA musia preukázať excelentnosť vo svojej oblasti praxe a byť uznaní za svoj prínos. RSA členovia zorganizovali v roku 1851 Svetovú výstavu v Londýne, zakladali Royal College of Music a Royal Academy of Art, do dnes tu udeľujú významné ocenenia napríklad titul RDI – Kráľovský dizajnér, ktorého držiteľmi boli napr. Vivienne Westwood, Saul Bass, či Walter Gropius.

Aesthetica magazine feature

My work has been featured in the United Kingdom’s June/July Issue 113 of Aesthetica magazine. My profile includes several images in the online and print versions of the artist directory. The magazine is available in the stores of famous and prestigious galleries and museums such as Tate Modern in London, Centre Pompidou in Paris and other places.

A moving, curated platform of those shaping the industry today, each Directory runs concurrently in the bi-monthly magazine, including print and combined digital profiles that offer a gateway to boundary-pushing practices and innovative modes of thought.

Moja práca je publikovaná v britskom časopise Aesthetica, číslo 113, vydanie Jún/Júl 2023. Môj profil obsahuje niekoľko obrázkov v online a tlačenej verzii adresára umelcov. Časopis je k dispozícii v obchodoch slávnych a prestížnych galérií a múzeí ako Tate Modern v Londýne, Centre Pompidou v Paríži a v ďalších.

Adresár výtvarníkov časopisu Aesthetica je kurátorovaná platforma umelcov, ktorí tvarujú toto odvetie a ponúka bránu k postupom posúvajúcim hranice a inovatívnym módom myslenia.

Visit to the Royal Society of Arts in London

In April 2022 I visited the Royal Society of Arts in London, where I am a Life Fellow. My book ‘Don’t take my dreams from me’ is part of the Fellow’s library and I found it on display prominently by the librarian desk! I am so grateful and happy. I also had a couple of meetings with an artist, a gallerist and a film industry professional and I attended the President’s lecture that HRH Princess Royal introduced.

I have had my work published in the famous Vanity Fair magazine, which has been displayed and on sale in every magazine store (not only) in London! Andy Warhol’s iconic portrait of Queen Elizabeth II is on the cover of this issue of Vanity Fair magazine.

V apríli 2022 som navštívila Kráľovskú spoločnosť umení v Londýne, kde som doživotnou členkou. Moja kniha Neberte mi sny je súčasťou členskej knižnice a našla som ju vystavenú na významnom mieste pri knihovníčkinom pulte. Som vďačná a šťastná. Tiež som tu mala niekoľko stretnutí s umelcom, galeristkou a filmovou profesionálkou a zúčastnila som sa Prezidentskej prednášky, ktorú otvorila Princezná Anna.

Moja práca je tiež publikovaná v slávnom časopise Vanity Fair, ktorý je vystavený a predajný v každom obchode s časopismi (nielen) v Londýne. Na obálke tohto čísla časopisu Vanity Fair je ikonický portrét Kráľovny Alžbety II od Andyho Warhola.

Petra Štefanková is Vanity Fair UK A-list Artist 2022!

The Hollywood issue of the famous magazine of popular culture Vanity Fair by Condé Nast publishing in the UK has been published on the 25th of February 2022. A-list artists is a prestigious section presenting prominent visual artists and I am honoured to be part of it. My original artwork „Rays of Light“, acrylics on canvas, 70x60cm in size, is published in this issue. The artwork is available for sale.

Definition of the A-List terminology: a list or group of individuals of the highest level of society, excellence, or eminence. Source: Merriam Webster Dictionary.

Vanity Fair magazine opens the doors to Hollywood, high finance, media, politics and culture, tracking the latest scandals, the greatest achievements and the newest stars.

25. februára 2022 vyšlo Hollywoodske číslo slávneho časopisu populárnej kultúry Vanity Fair od vydavateľstva Condé Nast vo Veľkej Británii. „A-zoznam“ výtvarných umelcov je prestížna rubrika, ktorá predstavuje popredných výtvarníkov a je mi cťou, že som jej súčasťou. V tomto čísle je publikované moje originálne dielo, akryl na plátne „Lúče svetla“ formátu 70x60cm. Originál diela je k dispozícii na predaj.

Definícia pojmu A-list: zoznam alebo skupina jednotlivcov najvyššej úrovne spoločnosti, výnimočnosti alebo eminencie. Zdroj: Merriam Webster Dictionary.

Časopis Vanity Fair otvára dvere do Hollywoodu, vysokých financií, médií, politiky a kultúry mapujúc aktuálne škandály, veľké úspechy a najnovšie hviezdy.

My name in prestigious libraries

I have discovered my name in articles and books at some of the famous libraries in the United Kingdom, the USA and Spain. Our book titled Don’t take my dreams from me is available from the library of the Royal Society of Arts in London. Some of my articles published in the US and the UK are available to students and teachers of the prestigious art school, the University of the Arts London. My conference paper, which was written for Graphite 2007, the computer graphics conference in Australia, was published by the famous Association of Computer Machinery in the USA. And I already mentioned earlier on this blog, that my profile and artworks have been published in a book by Jack Harris and Steven Withrow in the UK. This book has been translated into the Spanish language and it is available from the library of the famous Artium museum.

Objavila som svoje meno v článkoch a knihách v niektorých zo slávnych knižníc v Anglicku, v USA a v Španielsku. Naša kniha Neberte mi sny je k dispozícii v knižnici Kráľovskej spoločnosti umení v Londýne. Niektoré moje články publikované v USA a v Anglicku sú k dispozícii študentom a učiteľom prestížnej umeleckej školy University of the Arts London. Môj konferenčný príspevok, ktorý som napísala pre Graphite 2007, konferenciu počítačovej grafiky v Austrálii, bol publikovaný slávnou Asociáciou pre počítačové stroje v USA. A už som spomenula skôr na tomto blogu, že môj profil a diela boli publikované v knihe Jacka Harrisa a Stevena Withrowa v Anglicku. Táto kniha bola preložená do španielčiny a je umiestnená v knižnici slávneho múzea Artium.

Exhibition of Parky Life project in London

On the 14th of November 2019, there was an exhibition of the illustrations from the project Parky Life in the building of the agency Havas (The HKX Building, 3 Pancras Square, London). There is my illustration on the easel (left) near the other illustration created by the most recognised young Swedish illustrator living in London, Alva Skog. Yay!

14. novembra 2019 sa v budove agentúry Havas v Londýne (The HKX Building, 3 Pancras Square) konala výstava ilustrácií k projektu Parky Life. Moja ilustrácia je (vľavo) na stojane hneď vedľa najoceňovanejšej mladej švédskej ilustrátorky žijúcej v Londýne, Alvy Skog.

Shopping Cart