Portfolios
Main Menu
Main Menu
Copyright © All rights reserved.
I entered a number of film festivals with our short animated film Little pixies and colours (Farebníčkovia a farby) and I would like to share the great news. We won two Honorable Mentions in the Best Animation category at Eastern Europe Film Festival in Romania and Kino Ottawa in Canada. The short will be shown also at the Royal Society of Arts in London during the Film Night on the 6th of October 2022. Here is a link to the English version of the film on Youtube.
Prihlásila som náš krátky animák Farebníčkovia a farby (Little pixies and colours) na niekoľko filmových festivalov a mám skvelé správy. Vyhrali sme dva krát Čestné uznanie v kategórii Najlepšia Animácia na Východoeurópskom filmovom festivale v Rumunsku a na Kino Ottawa v Kanade. Film bude tiež premietaný v Kráľovskej spoločnosti umení v Londýne počas Filmovej noci, 6. októbra 2022. Tu je link na anglickú verziu filmu na Youtube.
My illustrations, computer graphics and paintings have been published – books, magazines and newspapers – in more than 170 publications worldwide. My work has been published in Luerzer‘s Archive 200 Best Illustrators Worldwide 07/08 (2008, Austria); Visual Artist at Work by Michael Fleishman, Cengage (2009, USA); Vector Graphics and Illustration, A master class in digital image-making by Steven Withrow and Jack Harris, Rotovision (2008, UK); EXPOSÉ 6: The Finest Digital Art in the Known Universe, Ballistic Publishing (2008, Australia); Images 33: The Best Of British Illustration, The AOI (2009, UK); Images 31: The Best Of British Illustration, The AOI (2007, UK); Planet Alert, Revista Colectiva (2009, Kostarika); A DGPH Project: The Ark, IdN / Systems Design, (2009, Hong Kong); ILLO 2017, 3×3 Directory (2017, USA); ILLO 2018, 3×3 Directory (2018, USA); Drawn Vol.1 The Best Illustrators Worldwide (2017, Australia), Bezier Vol.1 The Best Vector Artists Worldwide (2017, Australia) and other books and magazines such as Vanity Fair, The Economist, Popular Mechanics, Future Music, HR Magazine, Dialogue Review, Computer Arts, 4Talent Magazine and newspapers such as The Guardian.
Moje ilustrácie, počítačové grafiky a maľby boli publikované vo viac ako 170 publikáciách – časopisoch, knihách a novinách po celom svete. Napríklad v knihách Luerzer‘s Archive 200 Best Illustrators Worldwide 07/08 (2008, Austria); Visual Artist at Work by Michael Fleishman, Cengage (2009, USA); Vector Graphics and Illustration, A master class in digital image-making by Steven Withrow and Jack Harris, Rotovision (2008, UK); EXPOSÉ 6: The Finest Digital Art in the Known Universe, Ballistic Publishing (2008, Australia); Images 33: The Best Of British Illustration, The AOI (2009, UK); Images 31: The Best Of British Illustration, The AOI (2007, UK); Planet Alert, Revista Colectiva (2009, Kostarika); A DGPH Project: The Ark, IdN / Systems Design, (2009, Hong Kong); ILLO 2017, 3×3 Directory (2017, USA); ILLO 2018, 3×3 Directory (2018, USA); Drawn Vol.1 The Best Illustrators Worldwide (2017, Australia), Bezier Vol.1 The Best Vector Artists Worldwide (2017, Australia) a časopisoch ako Vanity Fair, The Economist, Popular Mechanics, Future Music, HR Magazine, Dialogue Review, Computer Arts, 4Talent Magazine alebo v novinách The Guardian.
My solo show Cestovateľka – Traveler will be held at Bratislava Castle (Western Terrace Gallery) between the 3rd and the 30th of August 2021. I will present about 40 drawings and paintings on canvas produced in the last three years.
Moja samostatná výstava Cestovateľka – Traveler sa bude konať v galérii na západnej terase Bratislavského hradu v termíne od 3. do 30. augusta 2021. Budem prezentovať okolo 40 kresbo-malieb na plátne, ktoré som vytvorila v posledných troch rokoch.
Kunsthistorička Barbara Brathová k výstave píše:
“Petra Štefanková je univerzálna umelkyňa, ktorá sa okrem grafiky, ilustrácie a maľby venuje aj dizajnu, je autorkou textov, filmov, kníh a rada sa vizuálne vyjadruje prostredníctvom rôznych materiálov a objektov. Vyštudovala grafický dizajn, čo je aj dôvod, prečo inklinuje k plošnej estetike a jej obrazové výjavy charakterizuje zjednodušená forma, ktorá funguje ako znak, symbol, výtvarná skratka. Kombinácia čiernej čiary a farby v grafike aj v akrylovej maľbe, ktorej sa intezívne venuje najmä v ostatných troch rokoch, odkazuje na popkultúru komixu a časopiseckej ilustrácie. Evidentná je v jej tvorbe aj prítomnosť fragmentov historizujúcich prvkov starovekých kultúr posunutá do modernosti aktuálnych trendov západnej vizuality. Drobnokresba prevažne čiernou linkou typická ornamentálnou štruktúrou je rukopisom, akousi značkou, autorky. Hoci diela navodzujú dojem abstrakcie, ktorej sa tiež čiastkovo venuje, v princípe sa v ploche spravidla objavuje figúra ako ikona i mediátor myšlienok v živej pastelovej farebnosti odrážajúcej krehkosť ženskej optiky. Autorka počas svoje tvorby vyskúšala všetky tradičné techniky, ale v kresbe a maľbe sa orientuje na akryl na papieri, plátne a dreve, veľa však kreslí na tablete, kde kombinuje tradičnú kresbu s digitálnym kolorovaním. Venuje sa vektorovej grafike a preslávila sa počítačovými 3D grafikami v zahraničí aj na domácej pôde. Profesijný životopis výtvarníčky odkazuje na mnohé zahraničné úspechy a ocenenia. Aj preto má výstava, ktorá bude prezentovaná v galérii na Západnej terase Bratislavského hradu od 3. do 30 augusta 2021 názov Cestovateľka. Zásadným prelomom, ktorý sa Petre Štefankovej v rámci vnímania výtvarnosti v komerčnom svete podaril je imaginárny „most“ medzi vizualitou vysokej vývarnosti a jej presahu do komerčnej grafiky, ktorá nesie v sebe zakódovanú pragmatickú informáciu a zároveň funguje ako obraz.”
My work has been published in various international publications in 2020-2021. Namely, Coronart by Ludvig Rage publishing from Berlin in Germany, Human Body is Art and Limitless Nature by Bruxelles Art Vue from Brussels in Belgium and Current Masters 5 by World Wide Art Books in Santa Barbara, California, USA.
Moje diela boli publikované vo viacerých medzinárodných publikáciách v roku 2020-2021. Konkrétne, v knihe Coronart od vydavateľa Ludvig Rage v Berlíne v Nemecku, Human Body is Art a Limitless Nature od bruselského vydavateľstva Bruxelles Art Vue v Belgicku a Current Masters 5 od World Wide Art Books zo Santa Barbary, Kalifornia v USA.